A. Weiβt du was? Max feiert in einer Woche seinen zwanzigsten Geburstag. Villeicht organisieren wir fur ihn eine Uberraschungsparty?

B. Das ist eine tolle Idee! Wir sollten ihm auch ein Geschenk kaufen. Was wäe am besten

A. Vielleicht ein gutes Buch, Max liest sehr gern. Ich kann das Buch kaufen. Und was brauchen wir noch für unsere Party

B. Das alles können wir bei mir zu Hause machen. denn meine Eltern sind im Moment in Italien. Der besten Termin ist am nächsten Wochenende

A. Wieviele Freunde laden wir ein? Ich denke, unsere Studentengrupe und noch die Freundin von Max, das sind etwa 20personen

B. Und das Essen und Getranke? Kaufen wir das oder bestellen wir es?

A. Ich Schlage vor wir bestellen für Alle eine Pizza, die Gebustagstorte backen die Mädchen und kalte Getränke und Bier kaufen wir selbst

B. Und wir brauchen dafur ungefahr 30zloty pro Kopf

A. Morgen nach dem Unternicht sammle ich das Geld. Ich denke, das ist alles

[ Dodano: 6 Czerwiec 2007, 14:36 ]
Czy Twoi rodzice nie będa miec nic przeciwko? Oczywiście nie zostawimy bałaganu, ale wiadomo...mogą sobie nie życzyć imprezy w domu.

werden deine Eltern nichts dagegen haben? wirhinterlassen natürlich keine Unordnung, aber man weiss ja, vielleicht wünschen sie sich keine Partys zu Hause

am Samstag den 9.06.07 machen wir gemeinsam einen Ausflug in die Bastei,
eine der sch?nsten Pl?tzen in der s?chsischen Schweiz.

Die Einschreibung erfolgt dann diesen Donnerstag im Gutzkowclub ab 21.00 Uhr beim Chilenischen L?nderabend.
Bitte bringen Sie f?r die F?hre noch 2,- Euro bei der Einschreibung mit.

Ansonsten, treffen wir uns alle um 8.45 Uhr am Hauptbahnhof am Gleis 18.
Die Abfahrt ist dann um 9.00 Uhr geplant, f?r den Notfall steht unten meine Telefonnummer.
WICHTIG: Bitte vergessen Sie nicht Ihre STUDENTENAUSWEISE mitzubringen.
Au?erdem gen?gend zum Essen und Getr?nke(alkoholische, nichtalkoholische)
mitnehmen, wir werden gegen Abend erst wieder zur?ck kehren.

Bis dahin w?nschen wir Ihnen noch einen erfolgreichen Tag.

Mit freundlichen Gr??en
Viktor Ehli
Europa-Haus-Dresden

--
Viktor Ehli
Vorstand
H?ndelallee 23
01309 Dresden
Homepage: www.europa-haus-dresden.de.vu
E-mail: europa-haus-dresden@gmx.net
Telefon: +49(0)178-3284475
Fax: +49(0)351-8497331

http://www.entdecken.de/ssw/bastei.htm

ale te dane to już dawno przeterminowane...
sorry, że po niemiecku... ale aktualne:

Spitzname: Pisike
Alter: 20
Geburtsdatum: 26.09.1985
Geburtsort: Tallinn
Eltern: Sirji; Tönu
Geschwister: best brother in the world!
Augenfarbe: Grün
Haarfarbe: Brunette
Hobbies: Musik; Sport
Lebensmotto: Nur die Starken werden überleben…
und gebe niemals Deine Träume auf!
Essen: Sushi
Getränk: Smoothies, Pfirsichsaft
Musik: Rock und Pop, Nu-Metal
Bands: Green Day, Good Charlotte, Robbie Williams, Simple Plan, Busted, System of a Down, Queen
Film: Es gibt eine Menge guter Filme!
Schauspieler: Bruce Willis, Josh Hartnett
Schauspielerin: Im Moment habe ich keine bestimmte Lieblingsschauspielerin
Auto: Mercedes G 500
Stadt, die ich mag: Tallinn, Tokyo
Tier: Hund (ich habe selbst einen)
Farben: schwarz, grau, grün, rot, weiß…. Eigentlich viele!

jak widzicie, Drum'N'Bass i R'n'B sie jej znudziły...

INHALT:

I. MIKOLAJ 8 GRUDNIA / NIKOLAUS AM 8. DEZEMBER
II. WIGILIJKA 15 GRUDNIA / WEIHNACHTSFEIER AM 15. DEZEMBER

[TEXT IN DEUTSCH SIEHE UNTEN

Drodzy Rodzice, Uczniowie i Czlonkowie Pollinguy,

I. MIKOLAJ 8 GRUDNIA

Dnia 8 grudnia w pomieszczeniach PMK Wiesbaden przy Lessingstr. 19, w godzinach
15:00 – 17:00 odbedzie sie wpolny Mikolaj dla dzieci z Pollinguy i z PMK
Wiesbaden.

Prosimy wszystkich rodzicow o przygotowanie i przyniesienie ciasta i/lub owoców i napojów.

II. WIGILIJKA 15 GRUDNIA

Dnia 15 grudnia w naszych pomieszczeniach St.Klara-Gemeinde o godzinie 10:00
odbedzie sie tradycyjna wigilijka Pollinguy i wystep dzieci. Szczegolowe
informacje wkrotce.

******

Liebe Eltern, Schüler und Mitglieder der Elterninitiative Pollingua,

I. NIKOLAUS AM 8. DEZEMBER

Am Samstag, dem 8 Dezember, in der Räumlichkeiten der Polnischen Katholischen
Mission, Lessingstr. 19 in Wiesbaden, zwischen 15:00 und 17:00 Uhr findet für
die Kinder aus Pollingua und aus PKM Wiesbaden die Nikolausfeier statt.

Wir bitten alle Eltern ein Kuchen und/oder Obst und Getränke mitzubringen.

II. WEIHNACHTSFEIER AM 15. DEZEMBER

Am Samstag, dem 15 Dezember um 10:00 Uhr, findet in unserer Schule unsere
traditionelle Weihnachtsfeier statt. Die Kinder werden uns dabei eine
Vorstellung vorführen. Genaue Informationen folgen in Kürze.

--
www.pollingua.de
www.forum.pollingua.de
www.foto.pollingua.de

gruss Gott

Das Tau

Das TAU ist ein altes Symbol. Schon in der Frühzeit des Christentums war das TAU ein Zeichen des Kreuzes (Kirchenväter). Die TAU-Siegelung der Gerechten im Alten Testament bei Ezechiel 9,4 und der letzte Buchstabe des hebräischen Alphabets (T) wurden mystisch auf das Kreuz Christi gedeutet. Das TAU war auch im Mittelalter bekannt (vgl. Grundriß von Kirchenbauten). Es war ein Symbol des Lebens und ein besonderes Heilszeichen (gegen die Pest).
Franziskus übernachtete 1210 in Rom, als er vom Papst die Lebensform bestätigen ließ, bei den Antoniusbrüdern. Die Antoniter, die sich besonders für Arme und Kranke einsetzten, trugen ein TAU auf dem Ordenskleid. Hier dürfte Franziskus zum ersten Mal dem TAU begegnet sein.
Papst Innozenz III. sah in seiner Schrift über das Altarsakrament im Anfangsbuchstaben des Kanons der Messe das mystische TAU Ezechiels. Der Papst regte 1215 beim Konzil eine eucharistische und kirchliche Reform an. Franziskus, der wahrscheinlich beim Konzil dabei war, griff in seinem Apostolat das Anliegen des Papstes auf .
Br. Thomas Celano berichtet: Vertraut war ihm (Franziskus) vor allen anderen Buchstaben das Zeichen TAU, mit ihm allein pflegte er seine Briefe zu beglaubigen, mit ihm bemahlte er die Wände der Zellen. In Fonte Colombo ist noch ein TAU zu sehen, das auf Franziskus zurückgeführt wird.
Weiters ist uns der Brief an Bruder Leo erhalten, der mit einem TAU versehen ist. Franziskus schrieb den Segen des Aaron (Num6,24) auf ein Pergament und fügte eine Zeichnung mit dem TAU dazu. Br. Leo, der unter Depressionen litt, wurde dadurch getröstet. Franziskus tröstet Leo mit dem Kreuz, im Kreuz ist Heil und Leben.
Das TAU wurzelt zweifellos tief im Wesen der franziskanischen Lebensform. Das Leben des Franziskus stand von seiner Berufung an (San Damiano) bis zum Ende seines irdischen Lebens (Wundmale) unter dem Zeichen des Kreuzes. Franziskus, der Jesus radikal nachfolgen wollte, wählte das Kreuz als Lebensform. Wenn einer mir nachfolgen will, verleugne er sich selbst, nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach. Mt 16,24 Das Kreuz gibt Hoffnung, die wir uns selber nicht geben können. Das TAU ist ein Zeichen des Lebens. Wir sollen selber zum Zeichen des Lebens für andere werden (TAU-Träger).
Viele Jugendliche und Franziskus-Begeisterte auf der ganzen Welt tragen heute dieses Symbol des Lebens, das TAU.
behut Dich Gott Friede und Heil

[TEXT IN DEUTSCH SIEHE UNTEN]

Drodzy Rodzice, Uczniowie i Członkowie Pollinguy,

Dnia 8 grudnia w pomieszczeniach PMK Wiesbaden przy Lessingstr. 19, w godzinach 15:00 – 17:00 odbędzie się Mikołaj dla naszych dzieci. O godzinie 17:00 dla chętnych jest możliwość uczestnictwa we Mszy św. oraz wieczorze poezji.

Prosimy wszystkich rodzicow o przygotowanie i przyniesienie ciasta lub owoców i napojów.

Istnieje jeszcze możliwość zgłoszenia dzieci nie zapisanych do naszej szkoły (rodzeństwo) w celu otrzymania paczki od św. Mikołaja. Zgłoszenia należy dokonać najpóźniej do dnia 4 grudnia (wtorek), telefonicznie 0611 7107620 lub za pomocą e-maila: joanna01@gmx.net . Prosimy koniecznie o podanie imienia i nazwiska dziecka. Paczki dla dzieci nie uczęszczajacych na zajęcia są płatne w wysokości 4 euro. Opłaty należy dokonać na kolejnych zajęciach.

Serdecznie zapraszamy na Mikołaja,

Pollingua

******

Liebe Eltern, Schüler und Mitglieder der Elterninitiative Pollingua,

am Samstag, dem 8 Dezember, in der Räumlichkeiten der Polnischen Katholischen Mission, Lessingstr. 19 in Wiesbaden, zwischen 15:00 und 17:00 Uhr findet für unsere Kinder die Nikolausfeier statt.

Wir bitten alle Eltern ein Kuchen oder Obst und Getränke mitzubringen.

Es besteht noch die Möglichkeit, Kinder, die unsere Schule nicht besuchen (Geschwisterkinder) anzumelden. Die Kinder sollen bis zum 4 Dezember angemeldet werden, telefonisch unter der Rufnummer 0611 1884068 oder per E-mail: joanna01@gmx.net (Name des Kindes mitteilen). Die Geschenke für Kinder, die unsere Schule nicht besuchen, kosten 4 Euro. Bitte bei nächsten Unterricht bezahlen.

Wir laden alle sehr herzlich ein.

Pollingua

Nie wiem czy o to Ci dokladnie chodzi ,ale moze cos sie przyda

Mit Hund und Katze Ăźber die Grenze

ADAC: Teils strenge Einreisebestimmungen fĂźr Haustiere

In Europa zu verreisen, ist inzwischen zur grenzenlosen Freude geworden. Das gilt allerdings nicht fßr Vierbeiner im Gepäck. Hund und Katze etwa brauchen fßr zahlreiche Länder ein Gesundheitszeugnis, um die Grenze passieren zu dßrfen. Die Einfuhrgenehmigung wird vielfach unter strengen Auflagen vergeben. Meist mßssen die Dokumente sogar vom Amtstierarzt ausgestellt sein.

Der ADAC hat die wichtigsten Bestimmungen in einer Tabelle zusammengestellt, damit die Fahrt in die schÜnste Zeit des Jahres mit den geliebten Haustieren nicht unnÜtig getrßbt wird. Die gute Meldung vorweg: Auf lästige MaulkÜrbe und das Fßhren an der Leine kann bis auf Italien, Ungarn und der slowakischen Republik in allen europäischen Ländern verzichtet werden.

Besonders streng verfahren die zwei großen europäischen Inseln. In Großbritannien mßssen die Tiere sieben Monate vor Reisebeginn gegen Tollwut geimpft werden und das Gesundheitszeugnis des Amtstierarztes darf bei der Einreise nicht älter als zwei Tage sein. Hinzu kommt, dass dem Tier ein Mikrochip implantiert sein muss. Sechs Monate Quarantäne gelten fßr die grßne Insel Irland. Ausgenommen sind allerdings Tiere, die aus Großbritannien kommend mitgebracht werden.

Norwegen und Schweden lassen die Vierbeiner auch nur ins Land, wenn ihre umfangreichen Impf- und Gesundheitsvorschriften eingehalten werden. Fßr beide Länder gelten spezielle Vorschriften ßber die man sich in den zuständigen Vertretungen informieren sollte.

Finnland verlangt inzwischen eine Bescheinigung, dass das Tier gegen den Bandwurm echinococcus multilocularis behandelt worden ist. Den Nachweis, dass Bello gegen Staupe geimpft ist, fordern Ungarn, die Slowakei und Slowenien.

Zapytaj najlepiej w ADAC ,oni sa zawsze dobrze poinformowani.

Mandy besitzt eine Bar in Kreuzberg. Um den Umsatz zu steigern, beschließt sie, die Getränke der Stammkundschaft - hauptsächlich alkoholkranke Hartz IV Empfänger - auf den Deckel zu nehmen, ihnen also Kredit zu gewähren. Das spricht sich in Kreuzberg schnell herum und immer mehr Kundschaft desselben Segments drängt sich in Mandys Bar. Da die Kunden sich um die Bezahlung keine Sorgen machen müssen, erhöht Mandy sukzessive die Preise für den Alkohol und erhöht damit massiv ihren Umsatz.

Der junge und dynamische Kundenberater der lokalen Bank bemerkt Mandys Erfolg und bietet ihr zur Liquiditätssicherung eine unbegrenzte Kreditlinie an. Um die Deckung macht er sich keinerlei Sorgen, er hat ja die Schulden der Trinker als Deckung.

Zur Refinanzierung transformieren topp ausgebildete Investmentbanker die Bierdeckel in verbriefte Schuldverschreibungen mit den Bezeichnungen SUFFBOND® und ALKBOND®. Diese Papiere laufen unter der modernen Bezeichnung SPA (Super Prima Anleihen) und werden bei einer usbekischen Online Versicherung per Email abgesichert. Daraufhin werden sie von mehreren Rating Agenturen (gegen lebenslanges Freibier in Mandys Bar) mit ausgezeichneten Bewertungen versehen. Niemand versteht zwar, was die Abkürzungen dieser Produkte bedeutet oder was genau diese Papiere beinhalten, aber dank steigender Kurse und hoher Renditen werde diese Konstrukte ein Renner für institutionelle Investoren.

Vorstände und Investmentspezialisten der Bank erhalten aufgrund der guten Entwicklung der SPAs Boni im dreistelligen Millionenbereich. Eines Tages, obwohl die Kurse immer noch steigen, stellt ein Risk Manager (der inzwischen wegen seiner negativen Grundeinstellung selbstverständlich entlassen wurde) fest, dass es an der Zeit sei, die ältesten Deckel von Mandys Kunden langsam fällig zu stellen. Überraschenderweise können weder die ersten noch die nächsten Hartz IV Empfänger ihre Schulden, von denen viele inzwischen ein Vielfaches ihres Jahreseinkommens betragen, bezahlen.

Solange man auch nachforscht, es kommen so gut wie keine Tilgungen ins Haus. Mandy macht Konkurs. SUFFBOND® verliert 95%, ALKBOND® hält sich besser und stabilisiert sich bei einem Kurswert von 20%. Die Lieferanten hatten Mandy extrem lange Zahlungsfristen gewährt und zudem selbst in die Super Prima Anleihen investiert. Der Wein und der Schnapslieferant gehen Konkurs, der Bierlieferant wird dank massiver staatlicher Zuschüsse von einer ausländischen Investorengruppe übernommen. Die Bank wird durch Steuergelder gerettet und stellt sich unter den rettenden Schirm. Der Bankvorstand verzichtet für das abgelaufene Geschäftsjahr auf den Bonus.

Ähnlichkeiten mit eventuell wahren Gegebenheiten sind zufällig und keineswegs beabsichtigt....

Aber so oder so ähnlich muss es wohl gewesen sein!!!

a padlo pytanie o aparaty..na stronie hali jest faq i tam kilka ciekawych rzeczy.jednak nie jestem biegly z niemieckiego wiec wklejam to tu - moze ktos by przetlumaczyl?...z gory dzieki

Darf ich Fotos oder Filme während einer Veranstaltung machen?

Das Mitbringen und Benutzen von Audio- und Videoaufzeichnungsgeräten sowie Foto- und Filmkameras ist nicht gestattet. Hier sind gegebenenfalls entsprechende Hinweisschilder gesondert zu beachten.

Was darf ich in die O2 World nicht mitbringen?

Waffen jeder Art; Waffen und Gegenstände, die als Waffe oder als Wurfgeschosse eingesetzt werden kĂśnnen; GassprĂźhflaschen, ätzende oder färbende Substanzen oder Druckbehälter fĂźr leicht entzĂźndliche oder gesundheitsschädigende Gase, ausgenommen handelsĂźbliche Taschenfeuerzeuge; Glasbehälter, Flaschen, Dosen, Plastikkanister, Hartverpackungen oder sonstige Gegenstände, die aus Glas oder einem anderen zerbrechlichen, splitternden oder besonders harten Material hergestellt sind; pyrotechnisches Material wie FeuerwerkskĂśrper, bengalische Feuer, Rauchbomben, Rauchpulver, Leuchtkugeln, Wunderkerzen etc., feuergefährliche Gegenstände, Stangen, StĂścke (ausgenommen fĂźr Gehbehinderte unter Vorlage eines Behindertenausweises) etc., mechanisch oder elektrisch betriebene Lärminstrumente (z.B. Megaphon, Gasdruckfanfaren); Laserpointer; Schriften, Plakate und andere Gegenstände, die jedweder Meinungskundgebung, (z.B. rassistisches, fremdenfeindliches, rechtsradikales, nationalsozialistisches oder politisches Propagandamaterial) dienen; sperrige Gegenstände wie Leitern, Hocker, (Klapp-)StĂźhle, Kisten, Reisekoffer, groĂźe Taschen, Rucksäcke, Kinderwagen, Fahnen- oder Transparentstangen, die nicht aus Holz oder die länger als 1,50m sind oder deren Durchmesser grÜßer als 2cm sind. Mitgebrachte bzw. zugelassene Fahnen und Transparente mĂźssen von ihrem Material unter den Begriff „schwer entflammbar“ fallen; groĂźflächige Spruchbänder (max. 0,6 m²), Doppelhalter, grÜßere Mengen von Papier, Tapetenrollen, groĂźe Mengen Konfetti etc.; Drogen; jegliche Lebensmittel. (Ausnahmen gelten fĂźr Gäste, die Speisen und Getränke krankheitsbedingt nach Vorlage eines ärztlichen Attestes oder eines entsprechenden Ausweises mitfĂźhren mĂźssen). Ebenso ausgenommen von einem Verbot ist die Verpflegung von Babys und Kleinkindern, Tiere, mit Ausnahme von Blindenhunden. Ăśberbekleidung, Schirme, Taschen, Rucksäcke u.ä. dĂźrfen nicht in die Veranstaltungsräume mitgenommen werden, sondern sind an der Garderobe abzugeben.

Bekomme ich in der O2 World Speisen und Getränke?

FĂźr jeden Geschmack hat die O2 World etwas zu bieten. Informationen zu den Versorgungspunkten und dem Restaurant finden Sie hier.

troche tego duzo ale dla kogos kto zna niemiecki nie powinno stanowic problemu

A jeszcze lepsze widoczki masz tu:

http://www.oebb.at/vip8/pv/de/Servicebox/Fahrplanabfrage/index.jsp?S=...

Bahnhof/Haltestelle     Datum  Ank.  Abf.  Gleis  Verkehrsmittel
Bemerkungen
Wien Westbahnhof     17.10.07     06:14  7  ICE 562 ICE 562
InterCityExpress St. Anton am Arlberg
Nichtraucherzug; Bordrestaurant; Rollstuhlstellplatz - Voranmeldung unter
05-1717 erforderlich; rollstuhltaugliches WC; Kleinkindabteil
Aus betrieblichen GrĂźnden kĂśnnen keine AnschlĂźsse abgewartet werden!
Salzburg Hbf      08:53     2a/b
Salzburg Hbf         09:04  3a  IC 111 IC 111  InterCity
Fahrradmitnahme reservierungspflichtig; Nichtraucherzug; Fahrradmitnahme
begrenzt mÜglich; mobiles Bordservice (Snacks und Getränke);
Rollstuhlstellplatz - Voranmeldung unter 05-1717 erforderlich;
rollstuhltaugliches WC; Kinderspielecke; Kleinkindabteil
Spittal-Millstätter See      11:22     4
Spittal-Millstätter See         12:11  3  EC 531 EC 531  EuroCity IT Campus
Kärnten
Fahrradmitnahme Reservierung empfohlen; Nichtraucherzug; Fahrradmitnahme
begrenzt mĂśglich; Bordrestaurant; Rollstuhlstellplatz - Voranmeldung unter
05-1717 erforderlich; rollstuhltaugliches WC; Kleinkindabteil
Lienz in Osttirol      12:56     3
Lienz in Osttirol         13:13  1  R 4654 R 4654  Regionalzug
nur 2. Klasse; Nichtraucherzug; Fahrradmitnahme begrenzt mĂśglich;
Rollstuhlstellplatz - Voranmeldung unter 05-1717 erforderlich
San Candido/Innichen      13:59     TzA
San Candido/Innichen         14:36     R 10976 R 10976  Regionalzug
nur 2. Klasse; Fahrradmitnahme begrenzt mĂśglich
Fortezza/Franzensfeste      15:45
Fortezza/Franzensfeste         15:50     R 2263 R 2263  Regionalzug
Fahrradmitnahme begrenzt mĂśglich
Bolzano/Bozen        16:29
Dauer: 10:15; Verkehrstage
ICE 562  (Wien Westbahnhof - Bregenz) Starker Reisetag - bitte unbedingt
Sitzplatz reservieren!!!
IC 111  (Bischofshofen - Spittal-Millstätter See) Aufgrund von Bauarbeiten
wird dieser Zug von Bischofshofen bzw. Schwarzach-St. Veit bis
Spittal/Milstättersee ohne Aufenthalt dazwischen im Schienenersatzverkehr
mit Autobussen gefĂźhrt. Reisende nach St. Johann/Pongau bzw. Schwarzach -
St. Veit kĂśnnen im Zug verbleiben. Tauern_1

Tylko uwaga - odcinek zamkniĂŞty:

STRECKENSPERRE
zw. Bahnhof Spittal-Millstättersee
und Bahnhof Schwarzach-St. Veit
von Mo, 15. Oktober 8:30 Uhr bis So, 21. Oktober 2007 16:00 Uhr

A poÂłaczenie z Bozen/Bolzano do Triento to juÂż sobie znajdziesz.

Juf

Schwere politische Kost - leckere Hamburger

US-Präsident George W. Bush und Bundeskanzlerin Angela Merkel haben sich bei ihrem Treffen im texanischen Crawford darauf verständigt, im Atomstreit mit dem Iran auf diplomatischem Wege eine Lösung zu suchen. Bei den bekannten Streitpunkten gab es jedoch keine Einigung - trotz demonstrativer Harmonie mit Fleischklopsen vom Grill.

Von Anna Engelke, NDR-Hörfunkstudio Washington

Die Fotografen fingen an hektisch auf ihre Auslöser zu drücken, als George W. Bush und Angela Merkel zu ihren Pulten für die Pressekonferenz unter freiem Himmel gingen. Während des etwa 20-stündigen Besuchs der deutschen Kanzlerin auf der Präsidenten-Ranch gab es nur wenige Möglichkeiten, die beiden zusammen zu erleben. Bei manchen Gelegenheiten wäre man zu gerne dabei gewesen. Zum Beispiel als Bush und Merkel am frühen Samstag morgen einen gemeinsamen Spaziergang über die Ranch machten: "Es war ein wunderbarer Morgen, die Sonne ging auf, die Vögel begannen zu zwitschern", schwärmte Bush.

Und auch Angela Merkel war noch ganz angetan, als sie sich bei ihrem Gastgeber für die Einladung auf die Ranch bedankte: "Es ist ein wunderschönes Fleckchen Erde, wie man in Deutschland sagen würde, und zeigt etwas von der amerikanischen Weite und der Vielfalt der Landschaft. Herzlichen Dank das wir heute Morgen die Möglichkeit zu einem Spaziergang hatten. Das war eine wirklich neuartige Erfahrung."
Ein politischer Rundumschlag

Nach diesen Nettigkeiten zu Beginn der Pressekonferenz ging es dann aber ans politisch Eingemachte: Iran, Irak, Afghanistan, Nahost, Birma, Pakistan - kein Krisenherd auf der Welt blieb unerwähnt. Bei den meisten Themen stimmten Bush und Merkel überein - auch in der wichtigen Frage, wie mit dem Iran und seinem Atomprogramm weiter umgegangen werden soll. Merkel sagte dazu: "Die Bedrohung durch das Nuklearprogramm des Iran ist ernst, aber wir sind gemeinsam der Überzeugung, dass diese Bedrohung diplomatisch werden kann."

Für den Fall, daß der Iran nicht kooperiert, kündigte Merkel stärkere Sanktionen an, die der UN-Sicherheitsrat beschließen soll. Die Kanzlerin versicherte, mit der deutschen Wirtschaft darüber zu sprechen, wie Handelsaktivitäten mit dem Iran noch weiter eingeschränkt werden können. Deutschland ist einer der wichtigsten Handelspartner für den Iran. Bush versuchte Zweifel zu zerstreuen, die USA wollten die Iran-Krise militärisch lösen. Gleich mehrfach betonte er, wie wichtig Verhandlungen seien. Die Frage, wie lange er denn noch Geduld habe, wollte Bush allerdings nicht beantworten. Sie sei "hypothetisch":
Die alten Streitthemen bleiben

Nach wie vor unterschiedlicher Auffassung sind Bush und Merkel beim Klimaschutz und bei dem Wunsch Deutschlands nach einem ständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat. Was die Reform und Erweiterung des höchsten UN-Gremiums angehe, habe die Bundeskanzlerin einige gute Ideen, sagte der US-Präsident. Weder Bush noch Merkel wollten allerdings verraten welche. Und beim Klimaschutz sieht der Präsident in technologischen Entwicklungen immer noch den richtigen Weg. Heißt umgekehrt: fest verbindliche Ziele, um den Ausstoß von Treibhausgasen zu reduzieren, lehnt Bush nach wie vor ab.

Aber diese Differenzen schienen die Stimmung zwischen dem Präsidenten und der Kanzlerin nicht getrübt zu haben. Im Gegenteil. Bush wollte seinen Gast nicht ohne Stärkung zurück ins kalte Berlin fliegen lassen. Er werde der Kanzlerin jetzt noch einen Hamburger machen, so Bush am Ende der Pressekonferenz: "Was für mich als eine Hamburgerin natürlich eine wunderbare Sache ist."

Aramäer

infos.aus-germanien.de

Einordnung: Asiatische Ethnie

Um die Zeit Christi Geburt sprachen alle Bewohner der semitischen Kulturländer von Palästina im weiten Bogen nach Norden ßber Syrien und Nordmesopotamien bis nach Assyrien und Babylonien eine und dieselbe Sprache, das Aramäische, und bildeten, sofern die Sprache ein Kriterium nationaler ZusammengehÜrigkeit ist, eine nationale Einheit, die Nation der Aramäer. Dieser einheimische Name machte später, hauptsächlich in Folge jßdisch-christlicher Literatureinflßsse, der griechischen Bezeichnung Syrer Platz.
Inhaltsverzeichnis [AnzeigenVerbergen]
1 Sprache
2 Christentum
3 Staatlichkeit
4 Aramäer - bis heute

Sprache
Die Aramäische Sprache, die damalige Sprache Babylons, auch Syrisch genannt, spielte schon viele Jahrhunderte frßher unter Assyrischer Herrschaft eine bedeutsame, wenn auch im einzelnen noch nicht genau ßbersehbare Rolle, trat auch nach dem Ende des Assyrischen und des Babylonischen Reiches mehr und mehr in den Vordergrund. Es war die lingua franca des Achämenidenreiches. Es verdrängte andere Sprachen und behauptete sich im Gebrauch der Millionen auch unter assyrischer, babylonischer, persischer, griechischer, parthischer, rÜmischer und neupersischer Herrschaft. Im Allgemeinen haben die Sprachen dieser fremden Herrscher und ihrer Regierungen das Aramäische nicht mehr beeinflusst als etwa die englische Sprache die Sprachen Afrikas zu kolonialen Zeiten beeinflusst hat. Es wurde auch zur gesprochenen Sprache der Israeliten, das hebräische war bis zur Neugrßndung des Staates Israel nur auf die Bibel und den Gottesdienst beschränkt. Jesus Christus und seine Zeitgenossen sprachen Aramäisch. Der mehr als tausendjährigen Vorrangstellung des Aramäischen wurde erst durch das Arabische des Islams ein Ende bereitet.

Christentum
Die Aramäer als syro-mesopotamisches Volk sind die Träger des Christentums im Orient. Als die ersten Christen, aus Jerusalem verdrängt, in Antiochien am Orontes eine neue Heimat gewonnen hatten Apg 11,19 ff. [1] (http://www.bibel-online.net/buch/44.apo ... html#11,19) und von dort aus ihre Missionsreisen unternahmen, scheint der Nahe Osten fßr die Aufnahme der neuen Religion nicht minder bereit gewesen zu sein als der griechische und rÜmische Westen. Ein Vorteil fßr die neue Lehre mag dabei gewesen sein, dass sie in der selben Sprache von Antiochien bis nach Babylonien und Elam verkßndigt werden konnte. Wir kennen die einzelnen Etappen der Ausbreitung gegen Westen, entbehren aber gänzlich gleichzeitiger Nachrichten ßber den Weg, den das Evangelium in seiner Verbreitung nach Osten eingeschlagen hat. Wir mßssen annehmen, dass das Christentum, den großen Landstraßen folgend, frßhzeitig die Hauptstadt Nordmesopotamiens, Edessa, erreichte und dass diese Stadt nach Antiochien zu einem neuen Zentrum der Mission wurde, dass die Sendboten von dort dem Tigris zustrebten und, die von ihm getränkten Kulturländer durchziehend, bis nach Babylonien und Elam, Ktesiphon und Susa vordrangen.

Staatlichkeit
Trotz einheitlicher Sprache und Religion kam es nie zu einer dauerhaften Staatenbildung. Es ist den Aramäern als syro-mesopotamischem Volk trotzdem gelungen, ihr nationales Wesen ßber mehrere Staatswesen in den verschiedenen mesopotamischen Reichen und ßber verschiedene Epochen hinweg zu erhalten. In der nachchristlichen Zeit konnten sich die die aramäischen Stämme im Norden des syro-mesopotamischen Raumes durch ein unabhängiges Fßrstentum Edessa behaupten. Unter den Abgar-Fßrsten blßhte die Syrische Kultur und Sprache fßr kurze Zeit selbstständig auf. Nach dem Frieden zwischen den Persern und Kaiser Jovian vom Jahre 363 befand sich nahe Nisibis auf der Straße von Amid nach Nisibis ein Kastell, von dem heute noch mächtige Quadern Zeugnis geben. Es war die Grenze zwischen dem christlichen RÜmischen Reich und dem zoroastrischen Persischen Reich, welche die syrischen Christen trennte.

Aramäer - bis heute
Die heutigen Aramäer sind Nachfahren der Bewohner der alten syro-mesopotamischen Reiche von Ur, Uruk, Edessa, Mari, Ugarit, Palmyra, Hatra und andere, also die UrbevÜlkerung Syriens, Libanons und Mesopotamiens. Mit der sprachlichen Aramäisierung ging eine politische und kulturelle Assyrisierung und religiÜse Babylonisierung (Chaldäerisierung) sowie Syrianisierung (Christianisierung) einher. Über die Jahrhunderte hinweg - tradiert durch die Ostchristlich-Syrischen Kirchen - ist die mesopotamische Identität mit allen syrischen und phÜnizischen Einflßssen in syrischer Schrift und Sprache erhalten geblieben.
Siehe auch: Chaldo-Assyrer

http://infos.aus-germanien.de/Aram%C3%A4er

Chinese lässt sich in einer syrisch-orthodoxen Kirche taufen!

Freigegeben von Shabo am Dienstag, 19.Juli 2005

Aus Shui Wang wurde Lukas. Ein Chinese lässt sich in einer syrisch-orthodoxen Kirche taufen

Am 31.04.05 lies sich Shui Wang Xu, ein chinesischer Auslandsstudent derzeitig in Paderborn, in der St. Lukas Kirche in GĂźtersloh taufen.
Wie kam es zu dieser seltenen, aber doch sehr glücklichen Entscheidung? Am besten lassen wir ihn selbst sprechen, das folgende Interview wurde am 7. Juli von Markus Özcelik in Paderborn durchgeführt.

‼Lukas, welche Religionen gibt es in deiner Heimta China und welcher Religion hast du vorher angehört?"
In China sind die beiden grĂśssten Religionen der Buddhismus und der Daoismus. Ich selbst habe keiner Religion angehĂśrt, da auch meine Eltern ohne Religion lebten. Sie haben auch ehrlich gesagt keine Ahnung gehabt, was die einzelnen Religionen fĂźr eine Bedeutung haben.

‼Wie sieht in China der Zusammenhang zwischen dem Kommunismus und der Religion aus?‶
Erlaubt sind der Buddhismus und der Daoismus, da beide Religionen den Angehörigen den Pazifismus lehren, also alles was ihnen widerfährt widerstandslos zu ertragen, somit stellen diese Religionen dem Kommunismus gegenüber keine ‼Gefahr‶ dar und sind deshalb in der Öffentlichkeit erlaubt. Anders sieht es mit externen Religionen wie dem Christentum aus, da sind nämlich öffentliche Versammlungen verboten, da diese Religionen dem Individuum Rechte und Freiheiten zusprechen und somit eine ‼Gefahr‶ für den Kommunismus darstellen.

‼Jetzt kommt die zentrale Frage dieses Interviews, was war der Anlass zu deiner Bekehrung zum Christentum?‶
In China dachte ich, hat man nur dann Menschenrechte, wenn man Geld hat! Doch in Deutschland habe ich gesehen, dass die Menschen auch ohne Geld Menschenrechte besitzen. Gleichzeitig sah ich, dass hier sehr viele Menschen an Gott glauben und wusste dass es hier einen Zusammenhang geben muss!

Als ich im Mai 2004 Abuna Clemis (ein syrisch-orthodoxer Mönch aus Kerala / Südindien) hier in Paderborn kennen lernte, hat er mir sehr viel über Gott erzählt. z.B. ‼Wenn du an Gott glaubst, wird er dir bei all deinen Problemen helfen!‶ Doch damals habe ich nicht daran geglaubt, dass es auf dieser Welt einen Gott gibt.

Er sagte mir, dass es kein Zufall war, dass ich ihn getroffen habe, Gott habe ihn zu mir geschickt! Durch Abuna Clemis habe ich 3 aramäische Studenten aus Paderborn kennen gelernt und dadurch auch meine ersten, richtigen Freunde gefunden. Ich war vorher sehr traurig, ohne Freunde. Sie haben mir bei wichtigen Angelegenheiten geholfen und mir dadurch einen längeren Aufenthalt in Deutschland ermÜglicht, z.B. haben sie mir ein Zimmer, in dem ich wohnen kann, organisiert oder mir bei der Beantragung zur Erlaubnis zum Besuch eines Deutschsprachkurses geholfen. Auch haben sie mir in finanzieller Hinsicht geholfen, so dass ich die Gebßhren zur Visa-Verlängerung bezahlen konnte. Anschließend habe ich einige Monate lang eine katholische Kirche besucht und miterlebt, wie freundlich hier die Menschen im Vergleich zu China sind, wo eher der Egoismus vorherrscht. Das alles, hat mich davon ßberzeugt, dass es einen Gott gibt!

‼Fühlst du Dich heute nach der Taufe besser als vorher?‶
Ja, sehr viel besser. Ich sehe in Gott eine Brßcke zu den anderen gläubigen Menschen. Wenn ich heutzutage aufstehe, dann bete ich zu Gott und danke ihm fßr die Freunde, die er mir gegeben hat. Ich habe mich in China oft gefragt, warum ich selber arm bin und andere um mich herum reich sind. Z.B. gab es da einen Jungen der zur gleichen Hochschul-Zulassungsprßfung gegangen ist wie ich, er jedoch war der Sohn eines Beamten und hatte im Gegensatz zu mir sehr viel Geld. Er ist aber 5 mal in der Prßfung durchgefallen, ich selbst habe sie beim ersten Mal bestanden und in Deutschland habe ich dies dann verstanden: Vor Gott sind alle Menschen gleich!

‼Was bedeutet Gott für Dich?‶
Es ist sehr schwierig es in Worte zu fassen…kurz gesagt, wir alle essen jeden Morgen Brot und Gott ist für mich geistiges Brot!

‼Was denken deine Eltern über deine Entscheidung?‶
In China glauben die Menschen nicht an Gott. Als ich meinen Eltern von meiner Entscheidung Christ zu werden erzählte, haben sie sich sehr offen und tolerant gezeigt, sie sagten, ich sei alt genug fßr diese persÜnliche Entscheidung. Was witzig war, ist, dass meine Mutter mich fragte, ob ich denn als Christ heiraten dßrfe!

‼Möchtest du noch etwas abschlieüendes dazu sagen?‶
Ich habe mal so darßber nachgedacht, wenn man nicht an Gott glaubt, dann ist deine Seele wie eine leere, trockene Wßste, sobald man jedoch anfängt an Gott zu glauben, dann wird diese Wßste mit Wasser getränkt und blßht auf!

‼Ich danke dir sehr für dieses Interview und wünsche dir für dein Leben alles Gute und Gottes Segen!‶

http://www.yauno.com/index.php?name=New ... le&sid=340

Lieber Seneca,
vielen Dank fßr die Erläuterungen. Ich konnte viel mit ihnen anfangen.

Zwar fĂźhle ich immer mehr das BedĂźrfnis, Ăźber interessantere Themen als die Unity zu schreiben aber wir haben noch ein Thema offen, und ich denke, dass es sinnvoll ist, dieses Thema zu diskutieren, um in Zukunft noch unbefangener reden zu kĂśnnen. Zudem hatten wir ja auch dieses WE dafĂźr vorgesehen.

Also: Die Inner-Circle-Problematik, zunächst aus meiner Perspektive:
Wie Du weißt, sitze ich schon seit Jahren am Plateau. Es ist ein Projekt, an dem ich wirklich hänge, nichts desto trotz hat es mir auch manchmal recht viel Aufwand bereitet. Die Kritiken und Wßnsche aller Beteiligten, zusammen mit meinen idealistischen aber, im Nachhinein betrachtet, zuweilen recht naiven Ansichten, haben das Ding zu dem gemacht, was es heute ist.
Eine meiner abgefahrensten Ideen, bestand darin, allen Admin-Rechte einzuräumen. Ich betrachtete mein Anliegen damals als edel, und glaubte, allen ernstes, ich wßrde den Usern vom Plateau damit einen Gefallen tun. Letztendlich beschwor ich damit jedoch fast die Schließung der Plattform herauf. Einige Leute benutzten ihre Adminrechte, um User, die ihnen nicht in den Kram passten, zu lÜschen. Andere verklickten sich ab und an lÜschten "versehentlich" Beiträge. Eigentlich war es so gedacht, dass die Benutzer das System nach ihrem Geschmack ausbauen und das Know-How erlernen, was beispielsweise zum Installieren neuer Software nÜtig ist.
Das Interesse war jedoch nicht annähernd so groß, wie ich glaubte. Einige User beschwerten sich sogar bei mir, weil sie sich durch ihre Freiheiten beschnitten fßhlten.
Als mir dann ein User namens Spock drohte, mich zu verklagen, und einige "seiner User" begannen, darĂźber zu philosophieren, wie man am elegantesten das Plateau vernichten kĂśnne, bin ich zum anderen Extrem Ăźbergegangen. Ich gab mir die Rolle, die ich niemals haben wollte und mutierte zum "Plateau-Guru".
Dieser Guru war alleiniger Admin, warf alle User raus, die ihm nicht passten, und nahm kein Blatt vor den Mund. Im Gegenzug hĂśrte er jedoch auf, sich darĂźber auszuheulen, dass ihn niemand bei nĂśtigen Sicherheitsupdates unterstĂźtze und der arme nemi sein Geld alleine in die Plattform steckte.

Was hat das nun mit dem Inner-Circle zu tun?
Aus meiner Perspektive wurde der Inner-Circle gegrĂźndet, als dian recht verzweifelt war. Die Unity stand kurz vor der Spaltung, dians geliebte User drohten einzubrechen. Arne drohte, dian zu verklagen und das alles kam zusammen. Meiner bescheidenen Meinung nach versuchte dian, sich zu orientieren, nachdem er das Vertrauen in die meisten User verloren hatte.
NatĂźrlich kann man darĂźber streiten, inwiefern es fair ist, Vertrauen entzogen zu bekommen.
Aber wenn wir das Thema mal ausweiten, so kÜnnte man Vertrauen als eine Art Vorschusslorbeere betrachten, basierend auf den Erfahrungen der Vergangenheit. Kein Mensch hat ein Anrecht darauf, dass ihm vertraut wird. Vertrauen kann manchmal erarbeitet werden, indem mal sich loyal verhält, und das dem anderen auch auffällt. Manchmal geschieht es, dass der Blick getrßbt ist. Manchmal kann es passieren, dass man glaubte, sich loyal verhalten zu haben, aber den Vorstellungen des anderen nicht genßgte.
Schuldzuweisungen fßhren in diesen Fällen, wenn Du mich fragst, nicht weiter.
So bin ich dabei, fßr mich festzuhalten, dass ich kein Anrecht auf Vertrauen habe. Aus meiner Sicht sind verschiedene Menschen in dieser Hinsicht nicht sonderlich fair mit mir verfahren. Aber 1) irre ich mich vielleicht. Und 2) ist es letztendlich ihre Beurteilung, die zählt. - Vielleicht ist der Beurteiler manchmal blind. Aber auf der anderen Seite habe ich es offenbar versäumt, ihm die Augen zu Üffnen.

Okay, zurĂźck zum eigentlichen Thema:
Dian suchte in meinen Augen Rat. Und dann tat er das, was wohl sehr viele tun wßrden, in seiner Lage, die er so empfunden haben mag, als hätte sich die gesamte Welt gegen ihn verschworen.
Er suchte sich Leute, von denen er damals glaubte, er kĂśnne ihnen noch vertrauen.

Nun zum technischen Aspekt:
Dian hätte sich mit diesen Leuten natßrlich im Real Life treffen kÜnnen. Das wäre sein gutes Recht gewesen, aber unpraktisch, weil zu weit entfernt.

Dian hätte alle per Mail anschreiben kÜnnen, aber auch das wäre unpraktisch gewesen, denn dann wären ihm vielleicht Diskussionen untereinander, die Pro und Contras der einzelnen Teilnehmer entgangen.

Dian hätte ein neues Forum etablieren kÜnnen, am besten mit einer neuen URL. - Aber wozu sollte er das tun, wenn er ein Forum mit Forensoftware BESITZT, die geschlossene Subforen vorsehen?

Letztendlich hat dian das Projekt ins Leben gerufen. Warum sollte er es dann nicht fĂźr sich nutzen, wenn es aus seiner Sicht notwenig ist, um das Projekt zu retten?

Du hast damals kritisiert, dass dian Menschen miteinbezogen hätte, die nicht Jahrelang in der Unity gewesen seine.
Irgendwie hatte ich auch das Gefßhl, dass da bei Dir eine gewisse gekränkte Eitelkeit im Spiel war. Du fßhltest Dich ungerecht behandelt. Nun, inwiefern Dein Gefßhl berechtigt war oder nicht, mÜchte ich hier nicht beurteilen. Aber jeder Mensch hat das Recht, sich seine Gesprächspartner selbst zu wählen, und aus meiner Perspektive war seine Wahl der einzelnen Mitglieder sogar ziemlich geschickt.
Karim ist, wenn ich es recht verstanden habe, ein jahrelanger Freund, dians. Mich hat er wohl dazu genommen, weil er wusste, dass ich schon Stress mit Anzeigedrohungen hatte. Dann kamen die Admins, ina, von der er wusste, dass sie immer ihre Meinung sagen wßrde und jemand Neues, sozusagen als unbelasteten Gesprächspartner, der nicht viel von der Vergangenheit wissen konnte.

Also, abschlieĂźend komme ich auf folgende Zusammenfassung:
Benutzer kĂśnnen nicht immer mit Freiheiten und der Freiheit umgehen.
Aktuelles Beispiel: Arne in der Unity, der Mind Riot als SEIN Forum bezeichnet, obgleich die Admins, die die Arbeit haben, ganz andere Leute haben.

Vertrauen kann gegeben oder genommen werden. Manchmal kann das berechtigt, manchmal unberechtigt wirken. Die Fehler die zu einer ćnderung fĂźhren liegen aber stets auf allen beteiligten Seiten. Keiner hat das Recht auf Vertrauen.

Ob nun ein Mensch, die Leute seines gegenwärtigen Vertrauens in einem seiner virtuellen Räume oder in einem neutralen
CafÊ um Rat fragt, halte ich offengestanden fßr vÜllig belanglos. Allerdings finde ich schon, dass der Erbauer eines Projekts schon das Recht hat, sein Projekt mehr als andere zu nutzen, insbesondere dann, wenn dadurch die vorhandenen Räume nicht verkleinert oder eingeengt wird, und der Erbauer eigentlich nichts anderes vorhat, als damit das Projekt zu retten.

So, das war in kurzen ZĂźgen meine Sichtweise.
Wo siehst Du nun Streitpunkte?

Lieben GruĂź,
nemi